Plotseling verandert alles voor Kathrin.

Voelt ze zich het ene moment nog intens gelukkig in het verstilde landschap van de zonovergoten toendra, het volgende is het alsof het verleden haar opslokt als een dichte mist. Hoe had ze ook kunnen verwachten dat allebei de broers Leighton hier zouden opduiken? Jud, die haar vertrouwen zo bitter heeft beschaamd, en Ivor… Angst grijpt haar naar de keel wanneer ze aan Ivor denkt. Toch weet ze niet wat ze moet antwoorden wanneer Jud haar onomwonden vraagt of ze nog steeds verliefd is op zijn broer. Heen en weer geslingerd tussen tegenstrijdige emoties, probeert ze te vluchten, maar dat laat Jud niet toe.

Onder de wijde blauwe poolhemel, waar de zon ook de nachten verlicht, dwingt hij haar de waarheid onder ogen te zien…