Hoewel Lydia zich meestal uitstekend vermaakt tijdens haar uitjes met George, zit ze met het dineetje van vanavond wat in haar maag.

Ze is namelijk bang dat George haar ten huwelijk zal vragen, wat het eind van hun vriendschap kan betekenen. Het gaat precies zoals ze heeft verwacht. Bij het voorgerecht komt het hoge woord eruit, met het gevolg dat de rest van het diner enigszins moeizaam verloopt. Wat Lydia nog het meest hindert is, dat er een tafeltje verder een man zit die alles woord voor woord heeft kunnen volgen. Dat hij dat inderdaad heeft gedaan in plaats van zijn aandacht discreet op iets anders te richten, wordt haar duidelijk zodra George zich even verwijdert. Brutaalweg werpt meneer zich als opvolger op!